Buy this underperforming auto repair stock that can jump more than 20%, Wells Fargo says