Concerns around a rebrand in this video game maker's line-up are overblown, Bank of America says