A 'panic spike' is possible late October into November, says Bank of America's chart analyst