Evercore ISI says scoop up these tax loss ‘leftovers’ that are trading cheaply at year-end