Traders brace for the final Fed meeting of 2023 in the week ahead as they look for clues on possible rate cuts