DoubleLine's Gundlach sees ‘very painful’ economic downturn, S&P 500 may be forming ‘double top’