This under-the-radar chip stock is in Nvidia's supply chain and profiting from AI boom, fund manager says