Outperforming fund manager says this software stock is set to be a 'serious player' in a corner of AI, gives it nearly 60% upside