This major ETF that's home to Meta and Disney is looking to break out again, according to the charts