'Very, very attractive': Strategist names 2 under-the-radar U.S. small-cap names to play right now